"I had a considerable passion to get rich. Not because I wanted Ferraris – I wanted the independence. I desperately wanted it. I thought it was undignified to have to send invoices to other people. I don‘t where I got that notion from, but I had it."
(中文大意:我曾有强烈的致富热情。不是因为想要法拉利——我想要的是独立。我极度渴望独立。我觉得不得不向别人寄账单是一件有失尊严的事。我不知道这想法从何而来,但我就是有。)
"I wanted to get rich so I could be independent, like Lord John Maynard Keynes."
(中文大意:我想要变得富有,这样我就能独立,就像约翰·梅纳德·凯恩斯勋爵那样。)
"It could make me independent. Then I could do what I wanted to do with my life. And the biggest thing I wanted to do was work for myself. I didn't want other people directing me. The idea of doing what I wanted to do every day was important to me."
(中文大意:钱能让我独立。然后我就可以做自己一生想做的事。我最想做的就是为自己工作,我不想让别人指挥我。每天做自己想做的事,这个想法对我来说很重要。)